街の記憶アーカイブ/釜山・草梁洞
暮らしの記憶を読む街のアーカイブ · 釜山

釜山・草梁洞

부산 초량동

眺めを楽しむ前に、草梁の168階段は水を家へ運ぶ生活の道でした。避難民の山腹の暮らしと、現在の傾斜型エレベーター・ハヌルギルを読みます。

記録をたどる目安時間滞在時間は自由に街への行き方案内住所は釜山・東区ヨンチョギル197番キル9。傾斜型エレベーターの運行は別途確認。区の観光案内窓口は051-440-4061で、現場運営者の直通番号と確認したものではありません。全区間の段差解消は保証しません。
✓公式資料で確認した記録2026年11月確認
街の物語を読む ↓
01 · REFERENCE

住所と参考資料

水を運ぶ日々の上り道

東区の紹介は朝鮮戦争期の避難民の定住と、階段下の井戸から水を運んだ生活を結びつけます。展望だけでなく家と日常をつなぐ道です。金敏夫展望台は詩人の記念空間であり、実際の住居を示すものではありません。

旧モノレールではなく傾斜型エレベーター

東区の現行案内は、モノレール撤去後の傾斜型エレベーターが2025年3月に運行を始め、草梁168階段ハヌルギルと名付けられたと説明します。旧告知の開業予定日を実際の開始日とせず、旧設備の利用方法も転用しません。

住所の確認と当日の運行は別

公式住所はヨンチョギル197番キル9。11月16日に確認した案内には具体的な当日の運行時間がありませんでした。最新告知と区の観光窓口で確認先を調べてください。常時運行・無料駐車・全区間のバリアフリーを前提とせず、住民の出入口をふさがないでください。

02 · NEIGHBORHOOD VOICES

街はそこに暮らす人の記憶にも残ります

公的記録が年月と場所を伝える一方、住民の記憶は地図に残らない店、通学路、音、日常を伝えます。

この街の記憶を寄せる →
03 · PLACES

韓国語記録にある場所の名称

韓国語の記録にある名称で、確認済みの散策コースではありません。訪問前に原資料をご確認ください。

04 · FIND

街への行き方

案内住所は釜山・東区ヨンチョギル197番キル9。傾斜型エレベーターの運行は別途確認。区の観光案内窓口は051-440-4061で、現場運営者の直通番号と確認したものではありません。全区間の段差解消は保証しません。

滞在時間は自由に
05 · RESPECT

暮らしの街を尊重するために

2026-11-16に公開資料を照合しました。現地調査や本日の営業確認ではありません。韓国語住所と運営者の最新案内を出発前に確認してください。

営業時間、入場、交通状況は変わる場合があります。出発前に地図と公式情報をご確認ください。
SOURCES & LANGUAGES
公式参考資料: 釜山東区 · ハヌルギルの住所と設備変更 ↗韓国語の原文を読む →